免费阅读:被阿部君盯上了【第01话】 - 羞羞漫画网

当前《被阿部君盯上了》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2垃圾！花村同学：又名:垃圾花村同学貌美如花的可爱女高中生，花村。其真面目是，只要自己觉得好，卑微度１２０％也无仿！！黑女子高中生所产开的黑色喜剧开幕！
3编舟记：出版社·玄武书房在进行著辞典「大渡海」的刊行计画，辞典编辑部的老编辑荒木退休在即，想要找到合适的人接手他的工作，他从同事西冈那得知一个人选——营业部的马缔……辞典编辑部、出航——！
4萍水相腐檐廊下：又名:百合年至75岁时打开BL世界大门的老妇人与书店员女高中生编织出的、安逸而温和却又内心纷腾的生活。【这本漫画真厉害2019】女性榜第一名～
5SWWEEET危险甜心：又名:和谐林进与双胞胎弟弟?阿努以及远山樱３个人从小就是青梅竹马。为了寻找在十岁时失踪的阿努的下落，阿进与小樱，在寻找的过程中始终不敢面对彼此的爱慕、也无法面对「失踪当天」的记忆。隐藏在二个人内心深处的真相究竟是──？