免费阅读:悠哉日常大王【第51话】 - 羞羞漫画网

当前《悠哉日常大王》漫画为预读版！

网站高峰打不开，请下载APP

继续阅读下一话

1谁杀了知更鸟：这作品标题其实有一点语言游戏成分，童谣原版本中是“谁杀了知更鸟”(过去式)，但漫画的标题其实是“谁将杀死知更鸟”(将来式)。但为了好听点咱们还是引用了童谣版本的标题。Cock Robin即知更鸟, 日语中也称作"駒鳥(komadori)"漫画中大部分时间写作駒鳥, 但读作Cock Robin而某些时候却回读回日语的komadori例如61一页中那个不明女性哼的"谁会杀掉知更鸟"，其实她哼的应该是用日语发音的“谁会杀掉駒鳥”，不过貌似镶字过程出问题又变成知更鸟了。。。所以。。。嘛，总之因为暂时都不知道究竟作者分两种读音的意义何在，所以为了方便读者分辨和理解，以后暂时都会以读音作准则去翻译，读作Cock Robin的回翻成知更鸟，读作Komadori的则翻成駒鳥
2我们失去恋爱的理由：这份感情如果不是恋爱……就好了──多年来，央志郎一直偷偷喜欢着一起长大的小林。某一天，他在常去的酒吧喝酒时，一名叫做稻村的男人出声搭讪他。虽然看似轻浮的稻村不太可靠，但苦于暗恋的央志郎，正渴求着一双温柔的手，来包容安慰他……
3世界第一可爱暴躁傲娇的童贞学弟：又名:世界一かわいいキレデレ童貞後輩くん处男和无防备女子擦肩而过的爱情喜剧☆
4barbarities：又名:宫廷秘恋很久以前....发生在遥远异国的奇迹的[爱]之物语——...。
5钻石侦探庭：梅赫比亚圣学院是菁英组女就读的名门学校。市桥七绪转学的头一天,就加入了一名如同女孩的美少年羽根木黎加所属的“审判社”……